Använder du Mac OS X inbyggda kalkylator så bör du kolla inställningarna för decimalprecision. Versioner före Mac OS X 10.4.5 fungerar som väntat, ställer du in Precision under menyn Innehåll på 2, så rundas allt efter decimaltecknet av till just två tecken. En mycket vanlig inställning om du räknar med kronor och ören.

Problemet med den senaste versionen av Kalkylator är att den istället tolkar inställningen för precision som visning av antal signifikanta siffror. Den rundar helt enkelt av alla resultat till den ”precision” du angett och fyller sedan ut med nollor. Med precision ställd till 0 eller 1 blir 6+6=10. Inte ens med grundinställningen, precision ställd till 12 fungerar den riktigt säkert. 1000000000000000 - 1
blir då 1000000000000000.

Apple kommer säkerligen att fixa denna bugg i nästa uppdatering av Mac OS X. Tills dess gäller det att hålla koll på precisionen (ställ upp den till 16). Glädjande är annars att Dashboards Kalkylatorwidget nu äntligen hanterar decimalkomma. En ”finess” vars frånvaro gjort den opraktisk att använda på denna sida Atlanten.