Som utlovat har Apple under onsdagskvällen släppt den skarpa versionen av iOS 7 för iPhone, iPad och iPod Touch. Det här är vad som lyfts fram i den medföljande dokumentationen:

Ny design

  • Hela systemet och alla inkluderade appar har designats om
  • Subtila rörelser och animeringar, lager och genomskinlighet ger djup
  • Ny färgpalett och typografi
  • Uppdaterade systemljud och ringsignaler
Kontrollcenter
  • Snabb åtkomst till de mest använda reglagen och apparna med ett svep från skärmens nederkant
  • Stäng av eller slå på flygplansläge, Wi-Fi, Bluetooth och Stör-ej, justera skärmljusstyrka, styr medieuppspelning, slå på AirPlay och AirDrop
  • Direkt åtkomst till ficklampa, timer, kalkylator, kamera och musikreglage
Förbättringar i Notiscenter
  • Ny dagsvy med en översikt av din dag, med väder, kalender och aktier
  • Notiser som avfärdas på en enhet avfärdas på alla dina enheter

Förbättrad multitasking

  • Förhandsvisning av skärmarna när du växlar mellan öppna appar
  • Tillåter alla appar att hållas uppdaterade i bakgrunden
Förbättringar i Kamera
  • Svep mellan olika kameralägen: video, stillbild, kvadratiskt format och panorama
  • Kamerafilter i realtid med iPhone 4S eller senare och iPod touch (femte generationen)
Förbättringar i Bilder
  • Organiserar dina bilder och videor baserat på tid och plats i Ögonblick automatiskt
  • Bilddelning med iCloud har nu stöd för att låta andra bidra med bilder, stöd för videor och en ny aktivitetsvy
  • Lägg till kamerafiltereffekter
  • Stöd för Flickr och Vimeo

AirDrop

  • Dela innehåll med andra i närheten snabbt och enkelt
  • Säkert krypterade överföringar utan nätverk eller inställningar
  • Stöds på iPhone 5, iPad (fjärde generationen), iPad mini och iPod touch (femte generationen), kräver iCloud-konto
Förbättringar i Safari
  • Ny flikvy för iPhone som gör det möjligt att snabbt växla mellan öppna sidor
  • Ett smart sökfält för både webbsökningar och webbadresser
  • Delade länkar visar webbsidor som delats av de du följer på Twitter
iTunes-radio (kräver amerikanskt konto)
  • Strömmande radiotjänst
  • Välj bland över 250 sammanställda och genrebaserade stationer
  • Skapa din egen station baserat på din favoritartist eller favoritlåt

Förbättringar i Siri

  • Nya, mer naturliga manliga och kvinnliga röster för amerikansk engelska, franska och tyska
  • Integrerade sökresultat från Wikipedia, Twitter och Bing
  • Ändra inställningar för bland annat Wi-Fi, Bluetooth och ljusstyrka
  • Stöds på iPhone 4S, iPhone 5, iPad med Retina-skärm, iPad mini och iPod touch (femte generationen)
Förbättringar i App Store
  • Visa appar som är relevanta för din nuvarande plats med funktionen Populära i närheten
  • Upptäck appar för de små i kategorin Barn
  • Håll appar uppdaterade automatiskt
Aktiveringslås med Hitta min iPhone
  • Nu måste du ange ditt Apple-ID:s lösenord om du vill stänga av Hitta min iPhone, radera eller återaktivera enheten, eller logga ut från iCloud
  • Ett anpassat meddelande kan visas på enheten även efter fjärradering

Förbättringar i iTunes Store

  • Provlyssna och köp låtar du hört på iTunes-radio när du är i iTunes Store
  • Lägg till i, eller handla från, din iTunes-önskelista
  • Lös in presentkort för iTunes genom att skanna kortets kod med kameran
Förbättringar i Musik
  • Spela upp inköpt musik från iCloud
  • Vänd på din iPhone eller iPod touch så kan du bläddra bland din musik på albumväggen
Förbättringar i Videor
  • Spela upp inköpta filmer och TV-program från iCloud
  • Visa liknande filmer och TV-program under Relaterade

Förbättringar i Kartor

  • Steg-för-steg-navigering för gång
  • Automatiskt nattläge
  • Bokmärken delas mellan enheter via iCloud
Förbättringar i Mail
  • Nya smarta brevlådor, bland annat Oläst, Bilagor, Alla utkast och Till eller Kopia
  • Förbättrad sökning
  • Visa anteckningar i PDF-filer
FaceTime-röstsamtal

Blockera vissa kontakter från att nå dig via Telefon, Meddelanden och FaceTime

Stöd för att skicka långa MMS-meddelanden

Visa Spotlight-sökning på alla hemskärmar genom att dra nedåt

Skanna in nya Passbook-kuponger

Nya signaler för uppringning, påminnelser, varningar och systemljud

Definitioner av markerat ord för ytterligare språk: holländska, italienska och koreanska

Lutningsmätare i Kompass

Stöd för Wi-Fi HotSpot 2.0

Hjälpmedelsfunktioner
  • Användare med begränsad finmotorik kan nu styra enheter med hjälp av Reglagestyrning
  • Anpassningsbar undertextningsstil
  • Stöd för handskriftsinmatning i VoiceOver
  • Stöd för matematisk inmatning med hjälp av Nemeth-punktskriftstext i VoiceOver
  • Välj bland flera olika premiumröster för uppläsning av markering och VoiceOver
  • Stöd för iPhone-hörapparater och stereoljud för iPhone 5 och iPod touch (femte generationen)

Funktioner för företag

  • Hantera vilka appar och konton som används till att öppna dokument och bilagor
  • VPN per app
  • Licenshantering för App Store
  • Enkel inloggning (Single Sign-On)
  • Fjärrinställning av hanterade appar
  • Automatiskt dataskydd för appar från tredje part
  • Synkronisering av Exchange-anteckningar
  • Installera egna typsnitt
  • Nya hanteringsförfrågningar och begränsningar
Funktioner för utbildning
  • Mobile Device Management för Apple TV
  • Begär skärmdubblering via AirPlay från en elevs enhet till Apple TV
  • Förinställ AirPlay-mål och AirPrint-skrivare
  • Förenklad MDM-registrering
  • Möjlighet att begränsa ändringar på konton
  • Webbinnehållsfiltrering
  • Auktoriserade appar kan starta enappsläge
  • Ställ in hjälpmedelsinställningar för enappsläge
Funktioner för Kina
  • Tencent Weibo-integrering
  • Kinesisk-engelsk ordbok
  • Förbättrad handskriftsinmatning med förbättrad precision, oberoende streckordning och stöd för samtidig inmatning av flera tecken

Bugg- och säkerhetsfixar

Enklaste sättet att installera den nya versionen är att välja Inställningar -> Allmänt -> Programuppdatering på din iPhone, iPad eller iPod Touch och sedan följa instruktionerna.

Alternativt kopplar du in din iPryl i datorn och startar iTunes. Väl där trycker du på ”Leta efter uppdatering” och följer instruktionerna. (Observera att det kan ta tid att få ner filen eftersom det just nu är många som vill uppdatera).

Avslutningsvis bör det påpekas att iOS 7 inte fungerar på första generationens iPad, iPhone 3G+3GS eller äldre modeller av iPod Touch.