Apple har upptäckt att vissa bärbara Macar dras med en bugg som gör att batteriet kan sluta att fungera efter ungefär tusen laddningscykler. Därför har man valt att uppdatera den fasta mjukvaran för berörda datorer.

Som vanligt kan den nya firmwareversionen laddas ner via programuppdateringen under äpple-menyn. Finns den inte där har du med all sannolikhet inte någon av de berörda modellerna.