- MacWorld:

TextGrabber + Translator - Skanna och översätt text snabbt

Av

TextGrabber + Translator är en översätningsapp som funkar för lite längre stycken text och inte bara enskilda ord på skyltar och liknande. Du översätter genom att först välja språk på originaltexten, fota texten, markera den del i bilden där texten du vill översätta finns och tryck ”read”. Nu får du upp texten du fotade fast i ocr-läst form och kan jämföra med originalet för att se om det finns några skillnader.


Fota texten, markera området du vill översätta och klicka på "translate". 

För det mesta får du dock ett riktigt bra resultat, även i dåligt ljus och med varierade typsnitt. Till sist trycker du "translate" för att översätta texten till ett språk du förstår. När du översatt en text kan du redigera texten om det behövs, kopiera den till klippbordet, mejla den eller söka efter texten på nätet. 


När du översatt din text kan du skicka den till vänner och bekanta. 

Appen använder Google translate som motor så kvaliteten på översättningar är beroende av Google. Dock är det minst lika viktigt att inläsningen går bra och här tycker vi att appen funkar fint. Dock är det lite svårt att kontrollera eftersom språken med annat alfabet än vårt, typ japanska eller ryska, kräver att du skärskådar OCR-läsningen med kunskaper i språket ifråga.


Hmm, var det verkligen det det stod?

TextGrabber + Translator är en rak och enkel app som gör vad det ska och gör det bra. Just möjligheten att läsa in en längre text i ett svep är praktisk, till skillnad från appar som läser ett ord i taget.

Fakta om TextGrabber + Translator
Pris: 7 kr (rea)
Version: 2.6
Plattform: iPhone
Länk: http://mw24.se/1q1
Betyg: 







Sälj din Apple-pryl med MacWorld

Gratis guide: Så kopplar du mobilen till tv:n



Mer sånt? Fyll i din e-postadress så får du MacWorlds nyhetsbrev

Please don't insert text in the box below! Villkor



Frågor om vårt kommentarsystem, se vår FAQ: idg.se/faq

Artikelkommentatorerna ansvarar själva för sina inlägg.

OBS! Läs dessa regler som gäller vid postning av inlägg.

Regler för inlägg i artikelforumet

Kommentatorn ansvarar själv för sina inlägg. Inlägg som innehåller diskriminerande uttalanden, personliga påhopp eller språk som kan uppfattas som stötande, kommer att tas bort av tjänstgörande redaktör. Även datorkrigsinlägg och inlägg som är utanför ämnet, kan tas bort.

IDG förbehåller sig dessutom rätten att i varje enskilt fall bedöma huruvida ett inlägg ska tas bort, även om det inte faller under någon av reglerna ovan.

Upprepat postande av olämpliga inlägg kan medföra avstängning från artikelforumen.

Frågor? Mejla till redaktören, carl.grape@idg.se.

Läs mer om vår policy i diskussionsforum

iPhone 6 - här är alla nyheter
MacWorlds podcast


Du har väl inte missat vår podcast? Redaktionen diskuterar spaningar och nyheter i Applevärlden. Prenumerera för att inte missa något avsnitt.
Allt om OS X Yosemite och iOS 8


 


- MacWorld:

iPad

Allt fler spelar på sina plattor

Spelar du spel på din platta?

- MacWorld:

iPad

iPadsiffrorna oroar inte Tim Cook


- MacWorld:

Instagram släpper enkel time lapse-app


- M3:

Så känns första bilen med Apples Carplay


- MacWorld:

Macbook Pro

"Tunnare Macbook är på gång"


- MacWorld:

Seagate släpper mastodonthårddisk



Nyheter och tips från Teknik & Trender. ANNONS

Så sparar du pengar när internet inte används

Så enkelt reparerar du din Iphone själv

Sommarens 10 bästa teknikprylar

Bygg prestanda – spara pengar







- MacWorld:

Tecken på ny svensk Apple Store


- MacWorld:

"Större iPad släpps 2015"


- MacWorld:

iPad

Kaliforniska elever får ingen iPad


- MacWorld:

SVT Play finns nu i Apple TV


- MacWorld:

iTunes Festival

Nu finns iTunes Festival på Apple TV


- MacWorld:

"Kill switch" blir lag i Kalifornien


- MacWorld:

Kan jag få en bil med iOS inbyggt?


- MacWorld:

Starfish vill hjälpa glömska föräldrar


- MacWorld:

Ralph Lauren släpper teknik-tröja

iPhone 6 - här är alla nyheter
MacWorlds podcast


Du har väl inte missat vår podcast? Redaktionen diskuterar spaningar och nyheter i Applevärlden. Prenumerera för att inte missa något avsnitt.
Allt om OS X Yosemite och iOS 8