Norska bokförlaget Gyldendal har släppt ett gäng av sina barnböcker i App Store. Den säregna historien ”Når alle sover” är en av dem, som i inbunden version har fått bra kritik i Norge. Här får vi följa den ”Den lille byen” som varje natt får besök av den 32 meter långa vandalen Boba. Han är 32 meter hög, hårig och har sönder precis allt. Men eftersom alla sover är det ingen som ser honom – förutom bagaren och hans dotter som är uppe och bakar på natten. Boken är rent tekniskt sett superenkel; Du bläddrar sida för sida genom att dra eller dutta på högra eller vänstra delen av skärmen och på iPad kan du välja om du vill ha text, tal eller både (på iPhone saknas text).
En norsk barnbok till svenska barn kan låta knäppt, men språket är lätt och enkelt, och så finns ju Google Translate. Når alle sover är rak och enkel (och ärligt talat inte superlång), men riktigt kul och underfundig som bra barnböcker ska vara. Dessutom är den oerhört snyggt tecknad, särskilt ljuseffekterna.
Fakta: Når alle sover
Plattform: iPad/iPhone
Pris: 49 kronor
Version: 1.0
Länk: mw24.se/16x
Betyg: 