AB (auto bracketing)
Automatisk exponeringsvariation
AE (auto exposure)
Autoexponering
AE-L (auto exposure lock)
Låst autoexponering
AF (auto focus)
Autofokus
AF-L (auto focus lock)
Låst autofokus
Aperture
Bländare
Auto mode
Autoläge
BKT (Bracketing)
Exponeringsvariation, även alternativa exponeringar, gaffling
Brightness
Ljusstyrka
Camera shake
Kameraskakning
Continuous shot
Bildserie/sekvens
Cloudy
se Overcast
Date
Datum
EV
se Exposure compensation
Exposure
Exponering
Exposure bracketing (BKT)
Exponeringsvariation
Exposure compensation (EV)
Exponeringskompensation
Fast shutter
Snabb slutare
Fill flash
Upplättningsblixt
Flash (även Speedlight)
Blixt
Flash compensation
Blixtkompensation
Fluorescent
Lysrörsbelysning (Fluorescens)
Image adjustment
Bildjustering
Incandescent
Glödlampsljus
Lens
Objektiv
M
Manuellt läge
MF
Manuell fokus
Manual Mode (M)
Manuellt läge
Metering
Mätmetod
Mode
Läge
Monitor
Skärm
Movie mode
Filmläge (video)
NR (Noise reduction)
Brusreducering
Night mode
Nattläge
Overcast
Molnigt
Panorama mode
Panoramaläge
Play back
Uppspelning
Portrait mode
Porträttläget
Red eye
Rödögereducering
Saturation
Färgmättnad
Sharpening
Skärpa
Self timer
Självutlösare
Shutter
Slutare
Single shot
Enkel bild (enstaka bild)
Slide show
Bildspel
Slow shutter
Långsam slutare
Snow mode
Snöläge
Speedlight
se Flash
Thumbnail
Miniatyrbild
Transfer
Överföra
Tungsten
se Incandescent
WB (White balance)
Vitbalans
Tack vare de intelligenta autolägen som dagens digitalkameror har, kan du för det mesta ta riktigt bra bilder i de flesta situationer. För det mesta alltså. Men det finns tillfällen då situationen kan förvirra även den bästa kamera. Bilder som är tagna i dunkelt ljus på en fest eller en bild tagen från ett flygplansfönster, kräver lite mer arbete från din sida. De ger också möjlighet att ta mer intressanta bilder än de klassiska ögonblicksbilderna. Vi kommer att visa dig hur du tar bilder som du kan vara stolt över!
Problem: Det är svårt nog att hålla jämna steg med barn. Att fånga dem på en tvåtum stor lcd-skärm på en digitalkamera är nästan omöjligt. Innan du hunnit komponera bilden och tryckt på slutarknappen så har du redan missat händelsen.
Lösning: För att få en bra bild av barn som leker, använd samma teknik som sportfotografer använder.Minska din slutartid. En snabb slutartid hjälper att frysa rörelserna. Kolla först att din kamera kan använda slutartidsprioritet – de flesta digitala systemkameror och avancerade amatörkameror kan det. Detta läge låter dig välja en slutartid och sedan låter den kameran bestämma en passande bländare. Börja med inställningar som 1/250-, 1/500- eller 1/1000-del av en sekund.
Om din kamera varnar dig (ofta genom en röd blinkande lampa) att det inte finns tillräckligt med ljus för din önskade slutartid, prova öka iso-talet till 400. Detta ökar känsligheten på din bildsensor. Om du fortfarande får en varning, öka slutartiden ett steg, från 1/500 dels sekund till 1/250, exempelvis. Om din kamera inte erbjuder slutartidsprioritet, se om din kamera har ett motivprogram för sportfoto – dess inställningar använder samma tänkesätt.

För att fotografera snabba motiv, som lekande barn, försök förutse vad som ska hända och håll kameran redo. En snabb slutartid som 1/500-dels sekund brukar också hjälpa.
Din blixt kan också hjälpa till att frysa ögonblicket – så länge barnet är inom gränsen för blixtens räckvidd, vilket normalt är kring 2–2,5 meter. Ställ in kameran så att den tvingar blixten att fyras av även om det finns tillräckligt med ljus.
Förutse rörelsen. Chanserna ökar att ta en bra bild om du kan förutse vad som ska hända. Till exempel när en basketspelare försöker sätta bollen i korgen, hoppar han upp i luften och släpper sedan bollen. När spelaren hänger i luften är det minst rörelse, vilket gör det lättare att ta en bra bild med minst rörelseoskärpa och därmed skapa en mer intressant komponerad bild.
Bättre tajming
Att utveckla bra tajming tar tid och övning. Det blir dessutom mer komplicerat genom slutartidsfördröjningen, dvs den tid det tar mellan der att du trycker på slutarknappen tills kameran faktiskt registrerar bilden. Kompaktkameror har en mycket längre slutartidsfördröjning än digitala systemkameror.
Du kan minska slutartidsfördröjningen genom att ställa in ditt fokus på oändligt eller i landskapsläge (som oftast representeras av en ikon med berg). Detta låser fokus så att din kamera inte slösar tid på att bestämma rätt inställningar innan slutaren aktiveras.
Ett annat trick som proffsen använder är att fokusera på ett område där du förväntar dig att motivet ska dyka upp. Välj det området och håll ner slutarknappen till hälften för att låsa fokus och exponeringsinställningar. Fortsätt hålla ner knappen tills motivet kommer till din valda punkt och fortsätt att trycka ner slutarknappen helt för att ta bilden (se bilden nedan).
Om du fortfarande har problem att fånga bilden, välj kamerans inställning för kontinuerlig fotografering. Din kamera kommer att ta bilder så länge du håller ner slutarknappen – eller åtminstone tills kamerans minnesbuffert tar slut. Oddsen är att någon av de bilder som då tas blir bra.


Problem: Vare sig det är ett exotiskt landskap sett genom ett flygplansfönster eller en haj som glider fram i ett akvarium, så finns många av de mest intressanta motiven på andra sidan av en glasruta. Men om du inte är försiktig när du tar bilden kan det sluta med ett självporträtt istället – eller ännu värre, en bild av reflektionen av din blixt.
Lösning: Det misstag många gör är att de står för långt från glaset. När du gör detta fångas alla ljuskällor i omgivningen upp och reflekteras i glaset.Nyckeln för att eliminera dessa reflektioner är att placera objektivet så nära glaset som möjligt (se bilden »Titt bakom spegeln«). Det bästa sättet är att skruva på ett motljusskydd i gummi och sedan trycka motljusskyddet mot glas-
ytan. De flesta kamerabutiker säljer dessa för omkring hundralappen. Eftersom motljusskyddet är av gummi kan du även luta kameran något utan att förlora kontakt med glaset.
Du kan också använda ett styvt motljusskydd för detta, men då måste du fota rakt fram, för att inte förlora kontakten med glaset. Om du inte har något motljusskydd med dig, kupa handen runt kanten av objektivet och placera den mot glaset. Lite ljus kommer att läcka in i bilden, men du eliminerar de flesta reflektionerna. Placera aldrig objektivets glasyta direkt mot glasrutan. De flesta objektiv har en kant som skyddar mot detta, men dubbelkolla för säkerhets skull. Se också till att din blixt är avslagen. Om ljuset är lågt – som det ofta är i akvarium, som exempel – öka iso-talet till 400.
Höga bilder
Förresten, jag har noterat att de flesta bilder tagna från flygplansfönster är lite matta när jag tittar på dem i iPhoto. Ingen panik. Ljusförhållandena på 10000 meter är lite annorlunda från de i din trädgård, så gå till iPhotos redigeringsläge och klicka på knappen Förbättra, så kommer bilden till liv igen.

Problem: En vän har bett dig att fotografera av hans målningar så att han kan göra en portfolio på internet. Låter lätt, eller hur? Men när du börjar fotografera blir du frustrerad över att alla bilder av rektangulära målningar blir förvrängda och har fel perspektiv.
Lösning: Det du har att kämpa emot är optisk förvrängning. Detta är inget problem när du fotograferar människor och platser, objektiven är optimerade för detta. Men att fånga perfekt räta vinklar som inramade målningar är en helt annan femma.Kom i rät linje. Tricket är att placera din kamera så att dess objektiv är helt parallellt till ytan på motivet du fotograferar. Och då menar jag i perfekt linje.
Börja med att placera ditt motiv så att det är vinkelrätt i förhållande till golvet. Om det är en målning, placera den tätt intill väggen. Om det är ett objekt, placera den på en vågrät yta. Placera din kamera på ett stativ och placera stativet så att det är direkt mitt emot motivet, så att motivet är mitt i bilden utan att vinkla kameran. Justera stativet så att kamerans nederdel är parallell med golvet. Min erfarenhet är att du får bäst resultat genom att placera kameran cirka 1,5 meter, eller mer, från motivet så att du inte behöver använda vidvinkeln på ditt zoomobjektiv. Generellt sett ger vidvinkelinställningen mer förvrängning än brännvidder i mitten av zoomens räckvidd. Så om du har ett 28–85 mm objektiv,
börja vid brännvidden 50 mm.Om du placerat allt korrekt, så ska du se ett rätvinklat objekt i sökaren. Om du inte gör det, justera kamerans placering så att allt blir i rät linje. Använd naturligt ljus. För att undvika blänk från blixten, rekommenderar jag att använda naturligt ljus för denna typ av bilder. Ett fönster mot norr är bäst för denna typ av ljus. Ändra vitbalansen till molnigt för att kompensera för den svalare färgtemperaturen inomhus och lämna iso-talet på 100. Aktivera självutlösaren så att du inte stöter till kameran under exponeringen.

Problem: Trots att du fotar under en klar och solig dag, ser det ut som som alla i dina bilder befinner sig i skugga.
Lösning: Dina bilder ser tråkiga ut därför att det är soligt ute. Detta problem beror på att bakgrunden är ljusare än motivet och när kameran mäter exponeringen så vill den exponera för de ljusa områdena i bilden – i det här fallet himlen. Men du vill att kameran ska exponera ditt motiv i förgrunden.Använd upplättningsblixt. Genom att slå på din blixt löser du bäst detta problem med bakgrundsbelysning – så länge ditt motiv är inom räckvidden för din blixt. Din kamera kommer att göra sitt bästa för att exponera korrekt för bakgrunden, samtidigt som blixten producerar tillräckligt med ljus för att belysa närliggande motiv (se bilden »Låt det bli ljust«). Denna teknik kan förvandla trista motiv till överdådiga.

En ljus bakgrund under en solig dag kan göra att ditt motiv blir underexponerat. Genom att slå på blixten kan du balansera ljuset för ett mer smickrande porträtt.
Punktmätning. Om du inte vill använda blixten, eller om motivet är för långt bort, prova att ändra din kameras ljusmätningsmetod. De flesta kameror är förinställda på utvärderande mätning. Detta betyder att kameran mäter alla delar av en scen – inklusive starkt bakgrundsljus – och sedan ställer in den bästa exponeringen. Ställ därför in kameran på punktmätning (på engelska Spot meter) eller partiell mätning. I det här läget avläser kameran bara ljuset som finns i mitten av bildrutan, vilket är var motivet vanligtvis finns.
Lås exponeringen. Ett annat sätt att åstadskomma samma resultat är att låsa kamerans exponering där scenen reflekterar ungefär samma mängd ljus som ditt motiv och med samma avstånd till motivet (ofta kan det vara till exempel en bit gräs). Håll ner slutarknappen halvvägs för att tvinga kameran att låsa mätningen och sedan, medan du fortfarande håller ner slutarknappen, komponera din bild och fortsätt sedan nedtryckningen för att ta bilden. Detta gör att du slipper mixtra med kamerans mätarinställningar.


I miljöer med dunkelt ljus försvinner ofta bakgrunden och blir svart. Men med långsam synk inställd på blixten kan du inte bara se bruden dansandes med sin son, utan ochså också njuta av ansiktsuttrycken på åskådarna som ser på.
Problem: Bilderna du tog på din systers bröllopsfest blev en stor besvikelse. Miljön var vacker och med romantisk belysning, men det syns inte i dina bilder. Bröllopsgästerna ser ut som de stått framför en svart bakgrundsfond.
Lösning: Är du trött på att dina festbilder ser ut som om de tagits i en mörk grotta? Problemet är kamerans automatiska blixtläge, där kameran låser slutartiden till kring 1/60 del av en sekund. Detta är bra för bilder som har tillräckligt med omgivningsljus. Men när natten faller så är slutartiden för snabb för att fånga in det omgivande ljuset. Så även om blixten gör ett bra jobb att lysa upp motiven inom dess räckvidd, så blir allt som är längre bort än 2,5 meter dolt i mörker. Så här gör du för att få lite liv och ljus i dina partybilder.Sänk slutartiden. Det första sättet att fånga mer information i bakgrunden är att låta slutaren vara öppen längre – 1/15-, 1/30-del av en sekund, eller längre (slutartiden kontrollerar hur mycket av det omgivande ljuset som syns i bilden).
För att göra detta måste du ha en kamera som tillåter manuellt läge. Ställ in kameran med en slutartid av 1/30-dels sekund, med bländare f-5,6, och slå på blixten. Kameran kommer att beräkna hur mycket ljus blixten ska fyra av för en korrekt exponering. Bländarinställningen är mindre viktig än slutartiden. Dagens sofistikerade kameror producerar bra blixtbilder oavsett vilken bländarinställning du har, så länge det är inom rimliga gränser förstås – du kan få lite problem om du ställer in bländaren till f-22, till exempel.
Om din bakgrund fortfarande är för mörk, minska slutartiden ännu mer – prova 1/15-dels sekund, till exempel. Se till att du håller kameran stabilt, då skakningsoskärpa kan uppstå. Är bakgrunden för ljus, ökar du slutartiden.
Använd långsam synk.
Om din kamera inte har några manuella inställningar är det inte helt kört. Du kan också använda din blixts funktion »långsam synk« – vilket ibland kallas för Nattporträtt – för att fånga upp dåligt upplysta bakgrunder. Denna inställning finns inte bland de vanliga blixtinställningarna, istället hittar du den tillsammans med motivprogrammen, som Porträtt, Sport, med flera.
Läget »långsam synk« är häftigt, kameran tolkar nämligen bakgrunden och ställer in slutartiden efter den – även om det betyder att slutartiden blir en hel sekund lång (vilket är en evighet i fotografisammanhang). Resultatet kan då bli att motiv som rör sig kan bli lite suddiga. Men detta för att bilden fångar stämningen i scenen (se bilden »Dans i mörkret«).
Som oftast med fotografering i dunkelt ljus kan du behöva höja iso-inställningen till 400 för att göra din kamera mer känslig för ljus. Du kommer att ta många suddiga bilder därför att motivet rörde på sig under den långa exponeringen, men oroa dig inte för dem. De återstående bilderna kommer att vara effektfulla och unika.

Måndag: Proffens bästa tips
Tisdag: Så funkar kamerans motivprogram
Onsdag: Så räddar du dåliga bilder
Torsdag: Vanliga frågor och svar




















Problem: Automatiken. - (Olle Petersson) 2007-04-02 13:31
Plåta genom glas... - (dockjell) 2007-04-02 13:44
ISO400 - (Eagle_265) 2007-04-02 14:06
ISO400 - (tva) 2007-04-02 14:11
ISO400 - (Eagle_265) 2007-04-02 14:26
Öka din slutartid.. - (Nucl3ar) 2007-04-02 15:05
Öka din slutartid.. - (Jimbo Jones) 2007-04-02 15:15
Jaha... - (Thavox) 2007-04-02 16:40
mumbojumbo - (Leon_) 2007-04-03 10:54
Lite inexakt - men bra ändå! - (Leix) 2007-04-03 13:22